sexta-feira, 14 de setembro de 2012

NOSTALGIC BOX by Akihiro Morohoshi

Apresento mais um trabalho de Akihiro Morohoshi. Faço-o porque acho que se aprende com o trabalho dele e porque tenho a sua autorização expressa para utilizar as suas fotos. Respeito pelos direitos de autor.
I'm showing another work of Akihiro Morohoshi. In my opinion, one can learn from his work and I have express permission to use his photos. Copyrights respected.

part 1

part 2

part 3



Nestes 4 vídeos Akihiro Morohoshi mostra como realizar uma maqueta convincente e compacta. Esta mede uns meros 570 X 200mm. É um excelente exercício de síntese, difícil de atingir. Para dar a sensação de maior profundidade o autor joga com 3 escalas. À frente, do lado direito, o triciclo, o automóvel preto e as duas figuras são em H0 e os edifícios em volta. O cenário principal é em N e à distância, por cima da boca do túnel do lado esquerdo usa alguns edifícios que diria serem em Z. Recorta as fotos das caixas dos kits, e trabalha de forma sublime a transição do 3D para o 2D do fundo pintado. Já vi estes vídeos várias vezes e estou sempre a descobrir detalhes novos, soluções simples e engenhosas para a construção de uma maqueta.

In these four vídeos Akihiro Morohoshi show how to build a convincing layout, The dimensions are 570 X 200 mm ( 22.4” X 7.87”). It is an excellent exercise of synthesis, hard to achieve. To give a sense of depth he uses three scales. H0 on the forefront, right, the three wheeler, black car and the figurines, plus surrounding buildings.  Then the main street is in N and on the far left, over the tunnel  it seems he’s using N scale.  The cutouts form the artboxes make the transition between 3D and 2D on the back drop.I keep on seeing these videos and always find something new.
Os eléctricos são da Greenmax, modelos estáticos que motoriza com chassis Kato 11-105. Hoje já se encontram no mercado versões semelhantes da Modelo e da Tomytec. Mas o desafio de pegar em kits baratos e transformá-los em modelos funcionais é um desafio interessante.
The trams are static models form Greenmax with Kato 11-105 chassis. Tomytec and Modemo released recently working models resembling these ones, but it is fun to scratch build your own.








A caixa de arrumações APA da Ikea custa €15.00 e mede 700 X 260mm. Excede as dimensões desta maqueta,  é menos constrangedora. Seria um ponto de partida muito interessante para uma maqueta destas. Não precisa de ser japonesa. O importante aqui é a máxima “Les is More”.   
Ikea APA storage box is popular in the UK to build boxed dioramas. It costs around €15.00/USD15.00. It measures 700 x 260mm or so, bigger than this layout. It could be an interesting departing point to a boxed diorama like this. It doesn’t have to be Japanese. The point here is to show “Less is More”-